Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy, Hongrie

Depuis le Paléolithique, cette partie du Danube est le lieu d'implantation de l'homme. C'était le site de la ville romaine d'Aquincum, située au nord du bien inscrit qui comprend des parties de deux villes à l'origine bien distinctes : Buda sur l'éperon de la rive droite et Pest sur la plaine de la rive gauche. Pest fut le premier centre urbain médiéval, dévasté en 1241-1242. Quelques années plus tard, le château de Buda fut construit sur un éperon rocheux sur la rive droite par le roi Bela IV. Par la suite, la ville a reflété l'histoire de la monarchie hongroise. Après la fin de l'occupation turque, la reprise n'a véritablement commencé qu'au XVIIIe siècle. Au XIXe siècle, le rôle de capitale de la ville a été renforcé par la fondation de l'Académie hongroise, installée à partir de 1862 dans un palais néo-renaissance, et par la construction de l'imposant bâtiment néo-gothique du Parlement (1884-1904). Le pont suspendu de W.T. Clark, achevé en 1849, symbolise la réunification de Buda et de Pest, qui n'a eu lieu qu'en 1873. Le symbole du développement de la ville en tant que métropole moderne était l'avenue radiale Andrássy, qui a été incluse dans le bien en 2002. A partir de 1872, l'avenue transforme radicalement la structure urbaine de Pest, avec la construction du premier métro du continent européen en 1893-6.

En tant que centre de réception et de diffusion des influences culturelles, Budapest est un exemple exceptionnel de développement urbain en Europe centrale, caractérisé par des périodes de dévastation et de revitalisation. Budapest a conservé les caractéristiques structurelles distinctes des anciennes villes de Pest, Buda et Óbuda. Un exemple en est le quartier du château de Buda, avec son style médiéval et typiquement baroque, qui se distingue de l'architecture étendue et homogène de Pest (avec ses styles historicisant et art nouveau) qui se caractérise par des bâtiments publics exceptionnels et s'intègre dans la structure en anneau de la ville. Tout cela est organisé en une unité qui résulte des caractéristiques morphologiques variées du paysage et du Danube, dont les deux rives sont reliées par un certain nombre de ponts. L'ensemble architectural urbain de l'avenue Andrássy ("l'avenue") et ses environs (la place des Héros, le parc municipal, les quartiers historiques du centre-ville et les bâtiments publics) sont des réalisations architecturales et artistiques de haute qualité qui reflètent les tendances de l'urbanisme, qui se sont répandues dans la seconde partie du XIXe siècle. La vue panoramique des rives du Danube en tant qu'élément du paysage urbain historique est un exemple unique de l'interaction harmonieuse entre la société humaine et un environnement naturel caractérisé par des conditions morphologiques variées (colline de Gellért avec la citadelle et les collines de Buda partiellement couvertes de forêts, le large Danube avec ses îles et le terrain plat de Pest qui s'élève avec une légère pente).