La légende de Sainte Kinga
La légende raconte que quand elle était jeune fille en Hongrie, Kinga reçut une belle bague de fiançailles de la part du duc Bolesław de Pologne. Elle devait recevoir de son père une dot d'or, d'argent et de bijoux qui valait une fortune, mais elle lui confia que ce n'était pas ce dont ses futurs sujets avaient besoin, puisque le prince Boleslas était riche et son pays prospère.
Une dot de sel
Le père réfléchit alors longuement à la dot de sa fille sans que rien ne lui vienne à l'esprit. Il demanda à sa fille quelle sorte de dot elle souhaitait, et, après un instant de réflexion, Kinga demanda à son père la richesse du sel gemme, puisqu'il n'y avait pas de mines en Pologne et qu'elle savait que Bolesław et ses sujets l'apprécieraient. Son père l'emmena donc dans la plus grande mine hongroise de Maramureş et déclara : « Vous avez ce que vous avez demandé, vous trouverez les plus riches gisements de sel. » Mais Kinga était inquiète parce qu'elle ne savait pas comment déplacer toute la mine en Pologne. Alors elle leva les yeux vers le ciel pour demander conseil à Dieu. Après un moment, elle sut quoi faire. Elle ôta sa bague de fiançailles et la jeta dans le puits de la mine.
Bientôt Kinga se rendit à la cour de Boleslas en Pologne, à Cracovie, où un grand accueil l'attendait. Certains de ses accompagnateurs dans le voyage étaient des mineurs hongrois. Sur le chemin, elle visita les terres de son futur duché. À un moment donné, près de Bochnia ou de Wieliczka, elle ordonna aux préposés de s'arrêter et leur indiqua où creuser. Mais les mineurs ne trouvèrent que de la roche et lui dirent qu'ils ne pouvaient pas creuser plus profond. La duchesse leur demanda alors d'ébrécher un morceau de la roche. L'un d'eux tendit à Kinga un morceau de roche blanche qu'elle reconnut comme une boule de sel. Elle leur ordonna de le briser et, à la surprise de tous, trouva sa bague de fiançailles à l'intérieur de la roche - celle qu'elle avait jetée dans le puits en Hongrie. Tout le monde s'agenouilla face à un tel miracle en comprenant que la dot demandée par Kinga - du sel gemme - avait miraculeusement été amenée en Pologne par sa bague.
L'héritage de Kinga
Après son mariage avec le duc Bolesław, Kinga régna avec sagesse sur les Polonais qui l'aimaient beaucoup. Elle fut miséricordieuse, généreuse, sainte, et selon les sources traditionnelles, réalisa plusieurs miracles au cours de sa vie. Après la mort de son mari, elle se retira au couvent des Clarisses à Sącz, fonda des villages et développa le commerce avec la Hongrie. Les gens commencèrent à l'adorer après sa mort en 1292. Les mineurs commencèrent à croire qu'elle leur apportait bonne fortune dans leur recherche de sel et veillait sur eux dans leur travail quotidien dangereux. La scène d'un mineur avec un morceau de sel, agenouillé devant Kinga, est devenu un motif fréquent de peintures et de sculptures réalisées par des mineurs. Kinga fut béatifiée à la fin du XVIIe siècle et canonisée en juin 1999. Les Polonais, et les mineurs en particulier, l'honorent à ce jour.