Les Tatras
Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous voulez profiter du magnifique panorama des Tatras, quittez le centre de Zakopane par un funiculaire jusqu'au sommet du mont Gubałówka à 1120 m d'altitude. C'est le moyen le plus facile de voir toute la chaîne de montagnes avec le massif de Giewont au premier plan - les trois sommets sont associés à la légende des chevaliers endormis, qui se réveilleront lorsque la Pologne sera en danger. Au sommet, vous pouvez également descendre un toboggan alpin, acheter des souvenirs locaux, écouter un concert ou profiter d'un repas à l'auberge. Si vous voulez monter encore plus haut, au sommet de Kasprowy Wierch au cœur des Tatras, vous pouvez prendre un téléphérique moderne, qui vous emmènera de la gare de Kuźnice, ouverte toute l'année jusqu'au sommet situé à 1 960 mètres au-dessus du niveau de la mer. En hiver, c'est la montagne préférée des skieurs - les pistes de ski s'étendent sur deux vallées sur une longueur totale de 14 km avec un dénivelé de près de 1 km. Kasprowy Wierch est également le point de départ pour de nombreux sentiers de randonnée qui vous mèneront vers l'ouest jusqu'aux Tatras occidentales et vers l'est jusqu'aux Hautes Tatras.
Pour une promenade facile dans les montagnes, choisissez la vallée Kościeliska ou Chochołowska, avec ses larges chemins confortables le long de jolis ruisseaux, flèches et arches rocheuses pour atteindre des auberges de montagne décontractées. Dans la vallée de Kościeliska, vous pourrez visiter les « Tatras souterraines » - Mroźna, Mylna et les grottes du Dragon dans le Glen de Cracovie. Vous verrez également des traces d'exploitation minière ici - minerais de fer, de cuivre et d'argent, et même de l'uranium qui a été extrait dans les Tatras dans le passé. La destination phare de ces marches faciles est Morskie Oko dans les Hautes Tatras - un beau lac entouré d'un mur de granit. Vous pouvez l'atteindre par une route goudronnée ou vous y rendre en calèche. Bien que vous soyez susceptible d'être accompagné par des foules de touristes, la vue reste inoubliable.
Pour une randonnée de montagne plus sérieuse, rendez-vous sur la crête des Tatras occidentales, Giewont, ou passez de la vallée de Roztoka à la vallée des cinq étangs polonais et vous pourrez découvrir ces cinq lacs de montagne ainsi que la plus haute cascade en Pologne, Siklawa (70 mètres de haut). Les grimpeurs expérimentés peuvent tenter de conquérir le plus haut sommet polonais : le Rysy, qui culmine à 2499 m au-dessus du niveau de la mer. Si le temps est beau, essayez de conquérir l'Orla Perć, avec ses sentiers très difficiles, sur lesquels vous rencontrerez des chaînes, des échelles, des gouffres et des vues à couper le souffle. Partout dans les Tatras, vous serez captivé par la beauté de la nature et vous rencontrerez probablement des animaux de haute montagne : chamois, cerfs, chevreuils, renards, loups, hiboux, aigles, écureuils et hérissons. et peut-être même un ours si vous êtes chanceux.
La chaîne de montagnes des Tatras est une Mecque pour le sport, avec ses pistes de ski de fond, pistes cyclables et de VTT, accrobranches, terrains de paintball, pistes d'équitation, courts de tennis, stands de tir et stades d'athlétisme. Vous pourrez vous essayer au zorbing, descente en VTT, saut à l'élastique, et s'il vous faut encore plus d'aventure, vous pourrez survoler les montagnes avec un instructeur en deltaplane. En hiver, faites du ski, du surf des neiges, du ski de randonnée, des safaris en quad et en scooter des neiges, du patin à glace sur l'une des nombreuses patinoires ou une promenade romantique en traîneau tiré par des chevaux.
Après une journée active, vous pourrez vous détendre et renouveler vos forces dans de nombreux bains thermaux. En été, la station balnéaire géothermique de Polana Szymoszkowa à Zakopane est ouverte et offre un beau panorama sur les Tatras et un parc aquatique intérieur. La région dispose également de centres ouverts toute l'année : nouveaux bains à Chochołów, bains thermaux Bania à Białka Tatrzańska, bains Bukovina à Bukowina Tatrzańska ou Gorący Potok à Szaflary. Dans tous ces endroits, vous trouverez des piscines, des fontaines, des rivières artificielles, des toboggans, des geysers, des saunas et des zones de spa, et pourrez profiter d'un massage à l'eau.