Votre navigateur est obsolète.
Il se peut que ce site ne fonctionne pas correctement avec la version de votre navigateur.
Mettre à jour
L'histoire des Mines Racontée par les Mineurs
Franz-Josef Möller et Jörg Thiesling expliquent pourquoi ils sont devenus guides touristiques à Zollverein. Histoire d'Anna Thelen, Fondation Zollverein.
Franz-Josef Möller : « Travailler dans l'industrie minière faisait partie de notre tradition familiale : mon grand-père, mon père et mon oncle étaient mineurs. C'est pourquoi j'ai aussi choisi la sécurité en 1974 lorsque j'ai commencé à travailler à la mine de charbon d’Emscher-Lippe à Datteln. Au cours des 30 dernières années, j'ai été responsable du développement du personnel dans le domaine de la technologie minière. Après 41 ans de travail dans les mines, j'ai pris ma retraite en 2015, mais je n’arrivais pas à tourner la page. J'ai toujours aimé travailler avec les gens et le transfert de connaissances a toujours été une partie importante de mon travail. Quand ma fille m'a dit que le site du patrimoine mondial de Zollverein cherchait des guides touristiques pour le Sentier des Monuments de Zollverein, j'ai immédiatement postulé. Ce qui me fascine le plus à Zollverein, c'est qu'en tant que « travailleur souterrain », je suis aussi enfin capable d'expliquer ce qui se passe à la surface. Obtenir toutes ces connaissances sur la mine de charbon de Zollverein et les transmettre aux visiteurs est quelque chose de passionnant. »
Jörg Thiesling : « Je suis un mineur qui a commencé en bas de l’échelle et a gravi les échelons. J'ai travaillé sous terre pendant 35 ans. J'ai commencé comme mineur à « Consol » puis comme contremaître à la mine de charbon de Prosper Haniel, où j'étais responsable de la préparation du domaine minier. Je suis désormais en retraite anticipée, mais je ne veux pas laisser ma vie de mineur derrière moi. Tant mieux, car j'ai maintenant l'occasion d’expliquer aux gens que cela intéresse toutes les facettes de Zollverein et sa longue histoire. Je souhaite également partager mes expériences personnelles dans la mine de charbon et je suis sûr que j’aurais une ou deux « Döneken » (longues histoires) à raconter. J'ai déjà eu l'occasion d'acquérir de l'expérience dans le domaine des relations publiques : à Prosper-Haniel, j'ai accompagné un ou deux groupes de visiteurs lors d’une visite de la mine de charbon. J’ai toujours aimé voir les réactions des visiteurs. »
Chaque année, jusqu'à 155 000 visiteurs participent à une visite guidée du Sentier des Monuments de Zollverein. 110 guides, dont certains sont d'anciens mineurs, peuvent expliquer en huit langues, l'histoire, les principes de fonctionnement et les changements apportés aux bâtiments d’origine de la mine de charbon et de la cokerie de Zollverein, inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001.
Participer à une visite guidée en compagnie d’un ancien mineur est l'une des meilleures façons d'explorer Zollverein. Sur le Sentier des Monuments de Zollverein, les mineurs partagent leurs histoires personnelles et des anecdotes sur leur vie et leur travail dans l'un des sites miniers les plus importants d'Europe.
