您的浏览器已经过时。
本网站在您当前的浏览器中可能无法正常工作。 现在更新
前来参观维利奇卡盐场博物馆的孩子们有幸与这位独特的导游——“金嘉公主”一起探索地下世界。
© Piotr Chwalba

圣金嘉公主的传说

关于博赫尼亚和维利奇卡盐矿的创建,有一个非常美丽的传说,主人公是生活在13世纪、日后成为盐矿工人守护神的圣金嘉公主。金嘉公主在历史上确有其人,她是匈牙利国王贝拉四世的女儿,嫁给了统治着克拉科夫的波兰大公波莱斯瓦夫五世。

据传说,金嘉公主尚未出嫁时,波兰大公波莱斯瓦夫向她献上了一枚精美的订婚戒指。金嘉的父亲本来要送给女儿一笔价值连城的金银珠宝作为嫁妆,但金嘉告诉父亲,波莱斯瓦夫大公很富有,他的国家也很繁荣,自己未来的臣民不需要这些钱财。

盐矿嫁妆

关于女儿的嫁妆,这位父亲想了很久,但始终拿不定主意,于是便来询问女儿的想法。金嘉公主略一思忖,决定向父亲要一座岩盐矿作为嫁妆。这是因为波兰没有盐矿,金嘉公主知道,波莱斯瓦夫大公和他的臣民会因此而感激自己。父亲把金嘉带到了匈牙利最大的盐矿——马拉穆列什,对金嘉说:“这就是你所要的,这里的盐矿储量最丰富。”不过金嘉还是很担心,她不知道该怎样把整座矿山带到波兰去。她仰望天空,向上帝寻求帮助。过了片刻,她有了办法,于是取下手上的订婚戒指,扔进矿井里。

波兰著名画家扬·马泰伊科绘制的圣金嘉公主像,旁边是金嘉公主的丈夫、波莱斯瓦夫大公浅浮雕像。维利奇卡盐场博物馆。 – © Artur Grzybowski
波兰著名画家扬·马泰伊科绘制的圣金嘉公主像,旁边是金嘉公主的丈夫、波莱斯瓦夫大公浅浮雕像。维利奇卡盐场博物馆。 – © Artur Grzybowski

不久之后,金嘉公主动身前往波兰的克拉科夫,与波莱斯瓦夫大公完婚,她将在克拉科夫受到隆重的欢迎。在旅途中,有几名随从是匈牙利矿工。金嘉公主沿途视察她未来的大公国,在博赫尼亚或维利奇卡附近,公主命令众人停下来,在她指定的某个地点向下挖。不过,矿工们遇到了岩石,再也无法前进一步。金嘉公主命令矿工切下一块岩石,一名矿工将一块白色的岩石献到公主面前,公主马上就认出,这是一块盐。她命人将盐块砸碎,所有人都惊异地看到,盐块里面居然包裹着公主的订婚戒指,正是她扔进匈牙利矿井里的那一枚。在如此惊心动魄的奇迹面前,人人都跪了下来。大家此时才明白,金嘉公主的嫁妆——岩盐——被她的戒指奇迹般地带到了波兰。

维利奇卡盐矿Janowice厅中的一组雕像,讲述着圣金嘉公主的美丽传说。– © Artur Grzybowski
维利奇卡盐矿Janowice厅中的一组雕像,讲述着圣金嘉公主的美丽传说。– © Artur Grzybowski

金嘉公主的遗产

在与波莱斯瓦夫大公成婚后,金嘉公主成为一名开明的统治者,波兰人们也很爱戴她。金嘉仁慈、慷慨、虔诚。据传说,她还曾经多次施行神迹。在丈夫死后,金嘉住进了松奇镇的贫穷修女会修道院,兴建村庄,发展与匈牙利的贸易。1292年,金嘉公主去世,此后开始受到人们的崇拜,特别是矿工,他们开始相信金嘉公主可以在寻找盐矿时为他们带来好运,在危险的日常工作中可以护佑他们的安全。一名矿工手举盐块跪在金嘉公主面前的场景,成为矿工们创作绘画和雕塑的常见主题。17世纪末,金嘉公主获得宣福,并在1999年6月被封为圣徒。波兰人,特别是矿工,至今仍然很景仰她。

博赫尼亚盐矿圣金嘉礼拜堂的历史可以追溯到1747年。2016年以来,圣徒的圣物一直保存在这座教堂里。 – © Artur Grzybowski
博赫尼亚盐矿圣金嘉礼拜堂的历史可以追溯到1747年。2016年以来,圣徒的圣物一直保存在这座教堂里。 – © Artur Grzybowski