您的浏览器已经过时。
本网站在您当前的浏览器中可能无法正常工作。 现在更新
从葡萄园俯瞰巴哈拉赫镇,是一幅绝佳的摄影构图,同时也是“莱茵河浪漫风情隐秘中心”的杰出例证。
© Herbert Piel / Piel Media, Rheintouristik Tal der Loreley

德国莱茵河中上游河谷

德国,莱茵兰—普法尔茨州, 德国
中莱茵河在中世纪是神圣罗马帝国的核心地区,如磁石一般吸引着伟大的艺术、天才的创造力和精湛的工艺。在鼎盛时期,这里曾是欧洲乃至全世界最重要的贸易区。沿莱茵河旅行,体验文化和传说,品尝美食佳酿,饱览欧洲最著名的浪漫风景。

莱茵河激荡着德国浪漫主义精神,为无数童话、寓言、诗歌和绘画注入了灵感。传说中的水妖和具有魔法的黄金为瓦格纳谱写歌剧《尼伯龙根的指环》提供了创作灵感。从19世纪开始,从美因茨到科布伦茨这一段令人浮想联翩的旅程便成为游客们的最爱。从美因茨以西的宾根顺流而下,沿途穿越陡峭幽深的峡谷,两岸山巅耸立着座座城堡,其数量之多超出世上其他任何一条河流。半山腰坐落着像巴哈拉赫这样的小村庄,因山坡上种植的雷司令葡萄而生,村里的房屋呈半木结构。

一个地方拥有如此蓬勃的创造力,原因其实很简单。数千年来,莱茵河一直是沟通欧洲北部和南部的重要交通纽带,由此带动了文化交流和贸易往来,在河流沿岸留下了无数小镇和雄伟的城堡。过去两百年来,这一带的自然美景和历史古迹为艺术家、作家和音乐家提供了充沛的灵感。

随着时代的变迁,到19世纪初,浪漫主义早期的新一代艺术家发现在莱茵河两岸狂放不羁的文化景观中蕴含着美感,这条河从此开始出现在德国文学作品中。在20年里,约瑟夫·马洛德·威廉·透纳等一批英国浪漫主义艺术家和拜伦勋爵等作家让莱茵河蜚声国际,为这段河谷注入了新的生命。

骑车经过博尔恩霍芬的朝圣修道院、利本施泰因城堡和斯特伦贝格城堡,后者又被称为“阋墙兄弟”城堡。 – © Dominik Ketz / Romantischer Rhein Tourismus GmbH
骑车经过博尔恩霍芬的朝圣修道院、利本施泰因城堡和斯特伦贝格城堡,后者又被称为“阋墙兄弟”城堡。 – © Dominik Ketz / Romantischer Rhein Tourismus GmbH

中莱茵河上游河谷绵延67公里,水流蜿蜒平缓。从宾根开始,游人可乘船、驾车、骑车或是步行,纵览沿途美景。一座座城堡高耸在山巅,其中多处向公众开放。在岸边的小村庄,游人可尽情休憩探幽。在圣戈阿尔斯豪森附近,著名的罗蕾莱礁石临水而立,引人注目,象征着莱茵河的浪漫精神。在河谷的末端,游人可在美丽的科布伦茨市乘缆车跨越莱茵河,直抵埃伦布赖特施泰因要塞。

永恒的美

罗蕾莱峡谷是莱茵河流经科布伦茨至吕德斯海姆/宾根之间的一段,也是欧洲最浪漫的河段。峡谷长不足70公里,却有着浓厚的文化和历史底蕴。因其作为交通运输和贸易通道的重要地位,以及2000多年来逐渐形成的多元文化,这段峡谷在2002年成为世界遗产。当地风景如画的小镇、城堡、宫殿、遗址,丰富的艺术和文化瑰宝,共同成就了一段独特的浪漫旅程。

洋溢着浪漫风情的莱茵石城堡俯瞰着莱茵河。因其多元文化和世人公认的美丽,教科文组织在2002年宣布该地区为世界遗产。 – © Kanuman / Shutterstock
洋溢着浪漫风情的莱茵石城堡俯瞰着莱茵河。因其多元文化和世人公认的美丽,教科文组织在2002年宣布该地区为世界遗产。 – © Kanuman / Shutterstock

在世界各地的歌剧、诗篇和歌曲中都可以看到对于莱茵河的赞颂。早在17和18世纪,包括著名的威廉·透纳在内的英国风景画家就曾经在画布上描绘出这一带的雄伟壮阔之美。

古代城堡的围墙和遗址激发了浪漫主义的想象。狂暴的历史早已成为遥远的过去,这些古迹斑驳的城墙和堡垒如今被改建为美轮美奂的酒店和旅馆,焕发出新的生机。在宾根附近的“鼠塔”和科布伦茨之间,大约有40座城堡。其中,宏伟的马克斯城堡俯视着布劳巴赫,至今保存完好。这座城堡现为德国城堡协会的总部,呈现出典型的中世纪生活风貌。

马克斯堡城堡是中莱茵河两岸唯一的山顶城堡,它俯瞰莱茵河谷,从未被摧毁,这里同时也是德国城堡协会的总部,拥有欧洲最大的城堡图书馆。 – © Ruth Vogel / Rhein-Touristik Tal der Loreley
马克斯堡城堡是中莱茵河两岸唯一的山顶城堡,它俯瞰莱茵河谷,从未被摧毁,这里同时也是德国城堡协会的总部,拥有欧洲最大的城堡图书馆。 – © Ruth Vogel / Rhein-Touristik Tal der Loreley

莱茵河佳酿:美味点燃节庆的焰火

莱茵河一带出产的雷司令葡萄美酒享誉世界。要品尝这些屡获殊荣的葡萄佳酿,最佳方式莫过于走进当地葡萄园中的酒吧和餐厅,见一见酿酒商,深入了解当地风土人情。

莱茵河两岸的景致让人感到轻松惬意,当地人畅饮金色的美酒,祝愿浪漫情怀和美好生活永驻。在一年中,以雷司令葡萄酒为主题的庆祝活动、节日和博览会数不胜数,其中之一便是每年夏季都会举办的“莱茵焰火节”。游人前来参加这些庆祝活动,将有机会亲眼目睹璀璨的光影、神秘的孟加拉焰火和欧洲最长的船队(80艘船),在五光十色的焰火照耀下,这条河流将变成流光溢彩的童话世界。

雷司令葡萄美酒享誉世界,图为莱茵河畔考布的葡萄园。 – © Dominique Ketz / Romantischer Rhein Tourismus GmbH
雷司令葡萄美酒享誉世界,图为莱茵河畔考布的葡萄园。 – © Dominique Ketz / Romantischer Rhein Tourismus GmbH

如何前往

假如乘飞机前往,莱茵河谷附近的机场包括:法兰克福/美因和法兰克福—哈恩机场(距离莱茵河谷南端的宾根大约60公里);科隆—波恩机场(距离莱茵河谷北端的科布伦茨100公里)。

假如驾车前往,可选择以下国道/高速公路之一:A61,科隆—路德维希港;A3,科隆—法兰克福;A48,卢森堡/特里尔—蒙塔鲍尔;B42,波恩—威斯巴登;B9,美因茨—科隆。

莱茵河流域有着密集的铁路网,两岸大部分城镇都建有火车站。德国铁路公司 开通了从法兰克福机场和科隆中央车站的直通车。

何时前往

莱茵河谷的美景全年适合参观游览。春天可以来此远足和骑行;夏季可以探索河流和城堡,观赏“莱茵焰火节”;秋天是颜色绚烂的浪漫季节,可以品尝到刚刚酿成的雷司令新酒。

如何参观游览

要体验莱茵河中上游河谷,游人可以乘船、驾车、搭乘火车、骑自行车或是徒步,纵览沿途美景。有六条渡船线路往来于河流两岸,大大方便了游人。当地的公共交通很发达,游人无需租车。徒步旅行路线和自行车骑行路线将城镇与村庄连接起来,并且沿途经过多处城堡、葡萄园和餐馆。要充分体验当地文化,参加丰富多彩的活动,我们建议游人至少停留四天。

本地人推荐的名胜和景点

为了防止新型冠状病毒COVID-19的传播,许多世界遗产地暂时关闭。请查阅遗产地官方网站了解更多信息。

访问

德国莱茵河中上游河谷