您的浏览器已经过时。
本网站在您当前的浏览器中可能无法正常工作。 现在更新
700多年来,矿工们在这座盐矿城里辛苦劳作,礼敬上帝,他们挖掘出的重要矿藏推动了波兰的发展,为国家积蓄了财富。
© Pavel Vakhrushev / Shutterstock

波兰维利奇卡和博赫尼亚皇家盐矿

克拉科夫, 波兰
维利奇卡和博赫尼亚皇家盐矿将带您来到一个地球表层之下的神奇的盐世界。盐矿自13世纪持续开采到20世纪末,是欧洲最早和最重要的工业运作之一。地下的小教堂、用盐雕塑的艺术品和雕像构成了几百公里长的画廊,就如同一次令人着迷的走进历史的朝拜之旅。

1978年,维利奇卡盐矿作为首批世界遗产之一,被列入教科文组织《世界遗产名录》,同时入选的还有盐矿附近的克拉科夫老城和其他国家的另外10处遗产。这个“铁幕”背后的国家是怎样做到在保护遗产方面领先于其他国家呢?或许是由于曾经遭受战火涂炭,波兰对于本国悠久的历史和灿烂的文化倍感自豪,历来重视保护国家遗产和文物。事实上,波兰政府早在1928年就决定将古矿场列为文物古迹,这在当时是一项创举,而且波兰是最早签署1972年《世界遗产公约》的国家之一。

盐晶吊灯照亮了宽阔的圣金嘉礼拜堂,这里由三名工匠用了67年的时间雕琢而成。 – © Rafal Stachurski
盐晶吊灯照亮了宽阔的圣金嘉礼拜堂,这里由三名工匠用了67年的时间雕琢而成。 – © Rafal Stachurski

维利奇卡盐矿能够入选教科文组织《世界遗产名录》,最重要的原因是,这里是唯一一处持续开采了700年的矿场,留下了一个庞大的地下王国——240公里长的巷道,2350间厅室,深入地下327米——这是人类血汗与智慧凝结而成的伟大壮举。维利奇卡盐矿及其古老的机械、工具、盐雕和艺术品,以独特而真实的笔触记录下数百年来采矿技术的发展,形成了一部采矿业文化、信仰和习俗的编年史。

除维利奇卡盐矿之外,同样具有重要历史价值的博赫尼亚盐矿和维利奇卡盐场城堡(13世纪至1945年,克拉科夫盐场管理部门就设在这里)在2013年也被列入教科文组织《世界遗产名录》,共同构成了波兰引以为傲的“维利奇卡和博赫尼亚皇家盐矿”。这是一笔价值连城的文化财富,是游客来到波兰不可错过的景点。

博赫尼亚盐矿地下旅游铁路,这是全球唯一一条从教堂中穿过的铁路。– © Adam Brzoza
博赫尼亚盐矿地下旅游铁路,这是全球唯一一条从教堂中穿过的铁路。– © Adam Brzoza

两个盐矿提供了各不相同但却互补的体验。在维利奇卡离地面135米的深处,可以进入矿工们花费几个世纪所建的一个地下城。穿过狭窄的矿井,走过蜿蜒的坑道,出口处是一个大湖。来到Saint Kinga小教堂时,会让人措不及防地大吃一惊,这个被枝形吊灯照亮的大厅是三个工匠花了67年的时间雕琢和修饰的。主要线路有三公里长,穿过约20间房间,而它仅仅是这座令人瞠目的地下迷宫的一小部分。可以在这里听音乐会、参加聚会,或者在健康休养中心体验盐的理疗效果。博赫尼亚盐矿位于30公里以外,虽然知名度低一些,也不容错过。可以乘坐地下轨道车,如果胆大,也可以乘坐世界上独一无二的渡船,穿过被盐水淹没的地下大厅。

白色的黄金

人们为什么会将如此多的劳动力、智慧和创造力投入盐矿呢?在工业化之前,保存食物和调味都需要盐,而开采大量的盐是一项成本极高的劳动密集型产业。盐由此成为贵重商品,盐的生产和贸易则成为支撑整个经济体的命脉。中世纪时的波兰首都克拉科夫有幸靠近全球储量最丰富的盐矿。下文的“维利奇卡和博赫尼亚盐业历史”记述了盐层的形成、博赫尼亚和维利奇卡煮盐业的早期发展以及13世纪下半叶盐岩的发现过程。

维利奇卡盐场城堡曾经是克拉科夫盐场的总部,现在是向游客开放的博物馆。  – © Bogdan Pasek
维利奇卡盐场城堡曾经是克拉科夫盐场的总部,现在是向游客开放的博物馆。 – © Bogdan Pasek

波兰的君主们认识到盐业开采和贸易的战略意义,在中世纪初便迅速垄断了盐场。维利奇卡和博赫尼亚的盐矿、煮盐设备、储存设施和作坊合并为一家企业——克拉科夫盐场。从那时起,生产和销售盐所得的利润全部流入王室金库。有时,国王有三分之一的收入来自盐场。国王们用这些“白色的黄金”支付法庭和神职人员的开销,兴建宏伟的城堡和教堂。14世纪,利用这笔收入在克拉科夫建起了波兰的第一所大学,盐场的经理们也在这一带修建了奢华的宅邸。

如何前往
维利奇卡和博赫尼亚都是中等规模的城镇,位于小波兰省,距离克拉科夫分别只有5公里和35公里。从克拉科夫出发可以前往这一带的很多景点一日游。下文列出的所有景点和体验地点距离克拉科夫都不到100公里,车程在两小时之内。

外国游客通常乘飞机抵达,不过也可以搭乘跨国铁路和长途车到达克拉科夫。克拉科夫的巴利切机场连接着欧洲多个城市。游客从巴利切机场出发,乘坐快速城际列车,只要半小时就可以进入克拉科夫市中心,由此前往维利奇卡只需25分钟。乘坐类似的火车从克拉科夫前往博赫尼亚,大约需要50分钟。游客还可以搭乘公交车、有轨电车或者出租车,而且车费比西欧便宜。机场与维利奇卡和博赫尼亚之间开通了高速公路,游客可以乘坐从克拉科夫中央车站发车的长途车和私人小巴,前往其他地点。

何时前往
小波兰省的景点一年四季都适合观光游览。维利奇卡和博赫尼亚皇家盐矿不同于欧洲其他矿区,这里全年开放,只在少数几个节假日关闭。6月至9月是旅游旺季,届时将有大批游客蜂拥而至,特别是在维利奇卡;要避开人群,不妨在此时前往博赫尼亚盐矿探秘。没有预订团体参观的游客可能需要排队等候进入。要避开熙攘的人群,从容自在地游览维利奇卡,请选择深秋、冬季或早春季节。深入地下,天气如何并不重要!游客还可以体验波兰山区的圣诞节和冬季氛围。春夏两季的参观时间更长,气候温暖,可以有更多时间四处观光游览,开展户外活动。

如何参观
要全面了解克拉科夫盐场,需要一天半的时间。第一天,沿着地下游览路线进入维利奇卡盐矿,参观地下博物馆、盐场城堡、浓缩塔和矿井,在迷人的小镇中悠闲漫步。第二天可以去看看博赫尼亚盐矿,同时不妨顺路前往涅波沃米采,在古老的森林中放松身心,徒步远足,或是参观维希尼奇城堡。游客在克拉科夫至少应该逗留两天,欣赏这里壮观的古迹,感受这座活力四射的城市,体验夜生活,泛舟维斯瓦河,至少爬上一座土丘去看看风景。要遍游小波兰省的所有景点,至少需要10天。

本地人推荐的名胜和景点

为了防止新型冠状病毒COVID-19的传播,许多世界遗产地暂时关闭。请查阅遗产地官方网站了解更多信息。

访问

波兰维利奇卡和博赫尼亚皇家盐矿