您的浏览器已经过时。
本网站在您当前的浏览器中可能无法正常工作。 现在更新
1790年的瓦尔季采,图:Lorenz Janscha

莱德尼采-瓦尔季采景观之源

莱德尼采-瓦尔季采文化景观于1996年被列入《世界遗产名录》。虽然城堡是遗址的核心,但跨越几个世纪的文化对景观的影响与改变在最终列入《名录》时也被给予了很多关注。8个世纪以来,列支敦士登家族建造并设计了景观,如今已成为了捷克和下奥地利州最珍贵的历史和文化财富之一。 ——由 Richard Svoboda讲述的故事。

莱德尼采-瓦尔季采景观历史中的决定性时刻在1560这一年到来了,那一年列支敦士登丧失了对米库洛夫的统治,这刺激了瓦尔季采城堡的发展。新上位的查理一世在17世纪初决定在南摩拉维亚和下奥地利州的边界建立帝国公国。他决定将瓦尔季采城堡(建立于12世纪)用作王子寝宫,莱德尼采的“小城堡”则作为夏宫。

列支敦士登王子卡尔一世(1596年7月30日—1627年2月12日),列支敦士登家族第一位王子。
列支敦士登王子卡尔一世(1596年7月30日—1627年2月12日),列支敦士登家族第一位王子。

几个世纪以来,各个宫殿之间起到了互补作用:瓦尔季采寝宫展示了拥有影响力的贵族家庭所具备的力量与所坚持的传统;而莱德尼采城堡的彻底重建则体现了列支敦士登王子创立一种“生活方式”的野心。

瓦尔季采城堡在17世纪和18世纪保持了巴洛克和古典主义形式,但后来以新哥特风格彻底重建,只有马厩和骑术学校保留了旧有的形式。从查理一世和他的儿子卡尔·尤西比乌斯的时代开始,相互连接的复杂景观与大道逐渐串联起这些引人注目的园景和建筑。在18世纪和19世纪之交,列支敦士登的阿洛伊斯一世和杨一世继续影响着花园与建筑的景观和设计。

1793年,弗兰兹·鲍尔捕捉到的瓦尔季采城堡浪漫一景
1793年,弗兰兹·鲍尔捕捉到的瓦尔季采城堡浪漫一景

几个世纪以来,莱德尼采-瓦尔季采景观一直在不断发展,这要归功于曾登上王位的列支敦士登王子还有数不胜数的工匠、园丁、工人、建筑师与建筑商,他们使得这个地方在今天成为了绚烂的世界遗产。Johann Adam Andreas、Anton Florian、Josef Johann Adam、Josef Wenceslas、Alois II、Johaness II、Erlach的Bernard Fischer,Anton Johann Ospel,John the Baptist、Andre Ern、Anthony Erhard Martinelli、Antonio Beduzzi、Domenico Maniardi、Joseph Hardtmuth和Josef Kornhausel等王子也同样功不可没。包括星形小巷在内的众多设计所蕴含的英式与东方韵味时至今日仍让游客为之惊叹。

莱德尼采-瓦尔季采景观向公众开放,城堡和景点有导览。您可以远足,用双脚探索这一景观的神奇之处。您也可以租一辆自行车,骑行前往100年前贵族马队曾经漫游的小巷。