您的浏览器已经过时。
本网站在您当前的浏览器中可能无法正常工作。 现在更新
俯瞰阿尔菲奥斯河,这是伯罗奔尼撒半岛最长的河流,流经奥林匹亚。
© Hellenic Ministry of Culture and Sports / Ephorate of Antiquities of Ilia

阿尔菲奥斯和阿瑞图萨——永恒的爱情故事

河神阿尔菲奥斯与西西里泉水女神阿瑞图萨的爱情故事,是古代世界最浪漫动人的神话传说。

阿尔菲奥斯河是伯罗奔尼撒半岛最长的河流,与奥林匹亚圣地的历史密切相关。这条河从圣地南侧缓缓流过,古希腊人曾经将这条河化作一名青年,刻画在宙斯神庙东侧山墙的右缘。毫无疑问,阿尔菲奥斯河在塑造奥林匹亚文化景观的过程中起到过重要作用。

这段爱情故事始于几千年前,发生在伯罗奔尼撒半岛的密林深处。年轻河神阿尔菲奥斯爱上了名叫阿瑞图萨的林中女神,充满激情的他想要拥抱女神。但阿瑞图萨拒绝了阿尔菲奥斯的诱惑,逃进了岩石嶙峋的阿卡迪亚山里。陷入热恋的阿尔菲奥斯追逐着她,乞求女神给他一个拥抱。

宙斯神庙东侧山墙上斜倚的男子形象就是河神阿尔菲奥斯(奥林匹亚考古博物馆)。- © Hellenic Ministry of Culture and Sports / Ephorate of Antiquities of Ilia
宙斯神庙东侧山墙上斜倚的男子形象就是河神阿尔菲奥斯(奥林匹亚考古博物馆)。- © Hellenic Ministry of Culture and Sports / Ephorate of Antiquities of Ilia

最后,阿瑞图萨抵御不住阿尔菲奥斯的激情,投入了他的怀抱。但是,严厉的女神阿耳忒弥斯并不欣赏浪漫的爱情。她用一团云裹住了阿瑞图萨,把她送到西西里附近的奥提伽岛,让她化作一股清泉。绝望的阿尔菲奥斯在伯罗奔尼撒半岛西部的河口跳入波涛汹涌的大海,英勇无畏地穿越地中海,在西西里海边找到了心爱的阿瑞图萨。河神阿尔菲奥斯和泉水女神阿瑞图萨终于摆脱了所有纷扰,永浴爱河。

伊利斯陶土杯的底部,刻有夫妇接吻的浮雕(伊利斯考古博物馆)。- © Hellenic Ministry of Culture and Sports / Ephorate of Antiquities of Ilia
伊利斯陶土杯的底部,刻有夫妇接吻的浮雕(伊利斯考古博物馆)。- © Hellenic Ministry of Culture and Sports / Ephorate of Antiquities of Ilia

词根“Alph”意为“生长”,在这里是指奥林匹亚一带植被繁茂,物产丰饶。奥林匹亚处处绿树成荫,一片静谧祥和,这在很大程度上得益于阿尔菲奥斯河及其支流克拉德奥斯河。古时的阿尔菲奥斯河可以通航,建造宙斯神庙所需的所有材料都是沿着这条河道,用竹排从东边16公里外的采石场运来的。奥林匹亚与阿尔菲奥斯河之间的联系非常密切,古代诗人和作家在赞颂奥运夺冠者的诗篇中,往往会用“阿尔菲奥斯”代指“奥林匹亚”。这则神话故事反映出,人们普遍相信水是生命之源(的确如此)。

来到奥林匹亚,一定要沿着神秘的阿尔菲奥斯河散步。如果想要冒险,可以泛舟河上或是划独木舟沿途欣赏美景。