瑞典法伦的大铜山采矿区

法伦矿曾经是17世纪世界上的主要铜矿，对全球的采矿技术产生过巨大影响。欧洲的许多杰出建筑，包括凡尔赛宫，均覆以法伦铜屋顶。法伦矿还使瑞典成为本地区的经济强国。

在矿区鼎盛时期，在井下工作的瑞典工人共有千名。一天工作结束时，他们会点燃火堆，彻夜燃烧，以利于矿石在次日早晨松动开来。这意味着矿井深处总会既热又脏，工人们的环境相当艰苦。他们每个月大约掘进一米。

法伦铜矿是瑞典最重要的工业遗址之一，可以花上一整天的时间来这儿探索。穿上橘色雨衣，带上安全帽，在地下铜矿坑道的深处被铜矿历史上的英雄人物和矿工艰辛生活的故事与传奇所吸引。地面最壮观的景色是著名的“大坑”。1687年的仲夏节前夜，矿洞塌陷形成了这个大坑。令人欣慰的是，当时矿工们都已经下班过节去了。沿大坑1.6公里长的小道深受游客欢迎，他们来这里散步，更多地了解遗址的历史。矿区博物馆为孩子们准备了信息与科学互动资料。尽管这里是采矿遗址，但是在新整修的饭店、“fika”咖啡馆和礼品商店，依然能感受到时髦的斯堪的纳维亚设计风格。昔日的矿工住宅区就在附近，可以看到漆成法伦红颜色漂亮的木建筑居民区。

走进历史的深处

来法伦矿的井下探险吧。顺着蜿蜒的小径漫步，感受那些巨大的井巷——每一个角落都满载着一个国家、一个大陆的历史。

在法伦，人人都会有自己喜欢的东西。儿童和成人都能在这里用几天时间体验欧洲最重要的一个历史时期。千年矿区保存完好，如今也充满了生机。人们就在这样一处世界遗产地之中生活、工作、用餐、散步、购物。

铜的世界

法伦矿及其铜产品为强盛时期的瑞典提供资金发挥了重要作用。17世纪，法伦矿以“王国的宝库和钱箱”著称，因而充满着各种故事和传说。

游客将听到有关矿工胖子马茨的故事：他在矿井里被落石砸中身亡，遗体在42年后的1719年被发现时仍保存完好。另一个故事则讲述正是由于法伦矿才有了本地区众多房屋粉刷用的红漆。开采上来的赭色铁矿石自17世纪便被用作红漆的原料，使这种颜色成为瑞典的代表性色彩。

到了博物馆，游客便专注于参观互动展览，穿行在遗产地的历史当中。游客还可以在带有标识的环“大矿坑”矿区小径上探究一番，从各个观景台欣赏景致。有几座建筑物别具一格，包括克劳伊茨矿井及其周围区域，这里完好保存了19世纪中叶瑞典的矿井构造群。

地上地下遗产丰富

除矿区以外，法伦世界遗产地还有更多的东西可以体验，包括小镇、矿主庄园风景区、花园和漂亮的宅第。从法伦镇中心到矿区一带，保存完好的埃尔斯堡区及其木质房屋引人入胜，非常适合散步。在这里，可以看到法伦最古老的一些房屋，其中就有法伦最小的矿工小屋。

如何到达

乘飞机可以到斯德哥尔摩阿兰达机场，距法伦200公里。舒适的火车旅行可以带您直抵法伦镇中心。矿区离小镇中心旅游区很近，可徒步到达。

步行20分钟穿过充满活力的埃尔斯堡居民区，看看那里的红漆小木屋，便到达了法伦矿。公共交通比较有限。

也可以从机场租车自驾大约两个半小时直接抵达法伦矿。

何时到访

法伦矿全年开放。旅游旺季是6-9月。7月平均气温为摄氏18度，1月为摄氏零下6度。游览矿区将进入地下67米深处，而矿井中一年四季的温度均为摄氏5度。

夏天，可以欣赏各种音乐活动，参加节庆，听达拉纳的各种民间传说。冬季，人们有机会把游览与滑雪、溜冰结合起来。此外，也别错过探访圣诞老人的机会，他就住在一小时车程远的莫拉市。

如何游览

由于法伦及其周边地区可看、可探寻的东西太多，因此建议租车。这样可以在当地自驾参加各种活动，体验花园、食品厂、节庆以及博物馆等。

游客服务中心位于法伦镇中心，提供个性化的旅游路线咨询，包括本地的自然、文化和历史。此外，法伦矿的专业人员也随时乐于帮助。